Machismo en el poker

No sobra decir que para leer el texto debéis darle al botón derecho--> ver imagen

Omg tremendo!!

Summon Ely :D

A lo mejor lo que queria decir es que como hay pocas mujeres que se dediquen a esto profesionalmente su nivel en general es demasiado bajo como para escribir libros.

Ciertamente si su pensamiento era este no lo expreso con las mejores palabras.

Para mí la palabra clave es ese "incluso" . Creo que denota bastante desprecio hacia la autora de esa parte del libro. Igualmente, es algo que alguien con cabeza no pone en una web si pretende vender algo xD

La frase está mal traducida, el artículo original es en alemán. Ahora voy con mucha prisa pero luego me paso para traducir la frase y ver entre todos dónde está el problema.

Saludso!

EDIT: Por cierto, la que escribe el trozo de Limit en el SSII de Brunson es Jennifer Harman, así que no entiendo mucho por qué dicen "una mujer" en vez de el nombre, porque Harmann es de sobras conocida

Por eso mismo da una mala espina bastante grande xD A ver si la frase en alemán dice lo mismo.

Juegan muchísimos más hombres que mujeres al poker, así que es más dificil encontrar chicas que destaquen y creo que de ahí viene el infravalorar el juego de las mujeres. Además la imagen social también trae problemas, por ejemplo por lo que veo aún hay mucha gente que cree hoy en día que el poker es un juego de mafiosos que juegan timbas ilegales mientras fuman puros y eso quieras que no está asociado a hombres.

Esta opinión no está fundada en nada, pero creo que la mayoría de profesionales son bastante orgullosos y me cuesta creer que vayan a reconocer el buen juego de una mujer, perder contra una chica debe herir su orgullo sobremanera. Igual que a un deportista chico le molestaría que le ganara una chica, en el poker creo que pasa lo mismo.

Así que sí, creo que existe machismo en el poker

Bueno me he leído el artículo en alemán y la frase es un poco diferente aunque no cambia demasiado. El artículo original dice algo así: "La parte de Limit Hold'em no aporta casi nada nuevo, e incluso está escrito por una mujer. Aunque obviamente eso es poco creíble."

No dice exactamente lo mismo pero la esencia es similar. Lo que creo es que o bien está mal traducido a su vez del ruso o belga (ahí ya ni idea) o que se han hecho la picha un lío escribiendo. Porque no creo que quieran decir lo que realmente dicen, no tendría sentido ni aunque lo pensaran.

He enviado un mail a los de pokernet.es para que me expliquen a qué se refieren, y después de comer (mis amigos/invitados llevan esperando demasiado XD) escribiré uno a pokernet.de con lo mismo, así que ya os contaré lo que me dicen.

Saludos!

 Como anecdota os contare que una vez hice una cuenta en bossmedia con un nombre sugerente de mujer, y habia babosos que me regalaban fichas en los sit and go!!! seguro que habreis visto cosas parecidas, a veces hay un acoso y un baboseo que dan  verguenza ajena.

por cierto, no puede ser una putadilla de alguien de la pagina? me recuerda a esto...

En principio sí que parece un error, que se tendría que haber corregido rápidamente, pero acabo de entrar y veo que sigue igual, lo que ya me parece un poco absurdo.

No debemos preocuparnos porque haya una persona de cada mil que piense así, pero que encima lo diga no tiene sentido.

A parte de esto siempre me he preguntado qué es realmente el machismo, ya que creo que cada uno puede pensar cosas muy diferentes cuando se habla de machismo.

Por ejemplo no me queda nada clara la definición de la Wikipedia "El machismo es el conjunto de actitudes y prácticas sexistas vejatorias u ofensivas llevadas a cabo contra las mujeres. El machismo engloba el conjunto de actitudes, conductas, prácticas sociales y creencias destinadas a justificar y promover el mantenimiento de actitudes discriminatorias contra las mujeres. Algunos críticos consideran también machismo la discriminación contra hombres cuyo comportamiento, por ejemplo por tener una preferencia sexual homosexual, no es adecuadamente "masculino" a los ojos de la persona machista."

Noid, se agradece el esfuerzo y espero tus noticias.

Saludos!

Me parece lamentable lo de este artículo. Vamos a ver que le contestan a noid los de pokernet pero harían bien en quitar ipso facto esa basura de comentarios de su página. 

Es una falta de respeto a todas las jugadoras de poker, que se ha demostrado que juegan igual o mejor que los hombres, y una falta de respeto a una profesional reconocida por méritos propios como Jennifer Harman, con varios brazaletes de las WSOP a las espaldas entre otras cosas.

También es lamentable lo de los babosos pero ese tema da para dedicar otro hilo entero en los foros sólo para ellos.

A mi me da igual jugar contra un tío, una tía o una jirafa, si está en la mesa y tiene fichas vale igual.

¡Un saludo! ¡A ver qué dicen!

Todavía no he recibido respuesta de pokernet (ni .es ni .de), y teniendo en cuenta que no creo que reciban muchos mails por lo menos en la versión española, me da por pensar que igual me están ignorando y que tardaremos mucho en que nos digan algo. Aunue lo más probable es que no respondan nunca IMO.

En fin, veremos a ver en qué acaba todo esto.

Saludos!

Vaya gañanazos

Pues parece que sólo por llevarme la contraria me acaban de contestar ahora xD (o hay por aquí algún jefazo de pokernet?)

La verdad es que su respuesta no es muy satisfactoria pero ahí va:

Ciertamente son traducciones que nos han pasado nuestros socios, nosotros no hemos revisado el contenido

Es la única frase del email. No sé si lo van a cambiar, espero que sí. De todas formas habrá que esperar a que me respondan los de pokernet.de para saber qué querían decir exactamente. Os mantendré informad@s!

Saludos!